莱辛寓言：猴子和狐狸 告诉我，有哪一个动物灵巧得我不能模仿！猴子这样对狐狸夸口。可是狐狸回答说：你告诉我，有哪一个动物下贱得想去模仿你。 我的民族作家！还要我更清楚地解释吗？...

克雷洛夫寓言：菜农和空谈家 春天一个菜农在自家的田里翻掘，他好像希望挖出一件珍宝。这个庄稼人热情勤劳，容光焕发，身体茁壮，光是黄瓜他就栽种了五十来畦。 有一个爱好园艺的邻居，跟他院子挨院子住在一起，他好发议论，人称他自然之友，是个不学无术的...

拉封丹寓言：牡蛎与诉讼人 这一天，两个朝圣的旅客在海滩上看到一只刚被海浪冲刷上来的牡蛎。两人眼馋地盯着牡蛎，用手指着它，争论着该谁吃这只牡蛎。 一位俯身就要去捡牡蛎，另一位却一把推开了他，说：我们还是把话说明了，谁该有这口福。谁先发现这只牡...

达芬奇寓言：奇鸟柳尾巴 在亚洲荒凉的群山中，栖居着一种珍奇的禽鸟。它天生一副清脆、悦耳的歌喉，而腾空飞行时，它风姿绰约，形态雄伟。不论振翅飞翔，还是在山岩中休憩，它身后从来不留任何影子，这是因为它的绒毛和翎翅闪耀着像阳光一样灿烂的光芒。 即...

伊索寓言：口渴的鸽子 有只鸽子口渴得很难受，看见画板上画着一个水瓶，以为是真的。他立刻呼呼地猛飞过去，不料一头碰撞在画板上，折断了翅膀，摔在地上，被人轻易地捉住了。 这是说，有些人想急于得到所需的东西，一时冲动，草率从事，就会身遭不幸。...

伊索寓言：狮子和野驴 狮子与野驴一起外出打猎，狮子力气大，野驴跑得快。他们抓获了许多野兽。狮子把猎物分开，堆成三份，说道：这第一份，该我拿，因为我是王。第二份也该是我的，把它算作我和你一起合作的报酬。至于第三份呢？如果你不准备逃走，也许会对...

伊索寓言：小母牛与公牛 小母牛看见公牛在辛苦地干活，十分可怜他。可是祭祀时，主人家不用公牛，却捉住小母牛去宰杀。这时，公牛笑着对她说：喂，小母牛，正因为你要作祭品，所以你就什么活都不必干。 这故事说明，危险等着那些游手好闲的人。...

伊索寓言：小孩与栗子 一个小孩把手伸进装满栗子的瓶中，他想尽可能地抓一大把。但当他想要抻出手来时，手却被瓶口卡住了。他既不愿放弃一部分栗子，又不能拿出手来，只好痛哭流涕。一个行人对他说：你还是知足些吧，只要少拿一半，你的手就能很容易地拿出来...

伊索寓言：驴子和驴夫 驴夫赶着驴子上路，刚走一会儿，就离开了平坦的大道，沿着陡峭的山路走去。当驴子将要滑下悬崖时，驴夫一把抓住他的尾巴，想要把他拉上来。可驴子拼命挣扎，驴夫便放开了他，说道：让你得胜吧！但那是个悲惨的胜利。 这故事说明，事事...

伊索寓言：小山羊与吹箫的狼 小山羊落在羊群后面，被狼所追赶。他回过头来，对狼说：狼啊，我知道我将成为你口中之食，不要让我默默无闻而死吧，请你吹箫，我来跳一回舞。于是，狼吹着箫，小山羊跳起舞来，狗听到后跑来追赶狼。狼回过头来对小山羊说：我真活...