伊索寓言：行人与斧头 两个人一起赶路。一个人拾到一把斧头，另一个人对他说：我们拾到了一把斧子。那人说：不能说我们拾到了，而是我拾到了。过了一会儿，那丢斧头的人追上了他们，斧子被要了回去。拾到斧子的人对同伴说：我们完了。另一个说：你不要说我们...

莱辛寓言：橡树和猪 一头贪吃的猪在一棵高大的橡树下，用落下的橡实把自己养得肥头大耳。他嚼着一颗橡实，眼睛已经在搜寻另一颗了。 你这个忘恩负义的畜生！橡树终于朝下喊了起来，你靠我的果实养活自己，可你一次也没有抬起头来用感激的目光望我一眼。 猪停...

克雷洛夫寓言：狼和杜鹃 狼向杜鹃鸟儿招呼。再见了，我的好邻居！我原贪图这里安静，可完全不是这么回事。这里无论是人，是狗，一个更比一个恶毒。你无法不与他们厮斗，即使你善良得好像天使。 但不知你向哪里去？那里的居民真的那么和善，竟使你愿和他们相...

克雷洛夫寓言：公鸡和珍珠 一只公鸡在肥料堆里翻掘扒找，它忽然发现一颗珍珠，它说道：这东西有什么用处？它无非是毫无价值的废物！人们把它抬得这么高岂不愚鲁？在我看来，如果能找到大麦的颗粒，要使我高兴得多，尽管它并不起眼，但是能够吃饱下肚。 无知...

克雷洛夫寓言：大象和哈巴狗 大街上牵过一头大象，看来是让大伙儿观赏的，谁都知道，大象在我们这儿是很少见到的，所以，看热闹的人都赶来围观大象。 不知道从哪里，迎面钻出来一只哈巴狗。它一看到大象，就向它直扑过去，汪汪地大声吠叫，拼命想冲上去，好...

克雷洛夫寓言：老狼和小狼 老狼派遣小狼出洞，到林边散步，兼带巡风。看看有无运气吃顿午饭，要讨得便宜，要由牧人作东。小狼已该学会以父业谋生。 小狼跑回来说：快，跟我走，我的情报准确，午饭已现成。山脚下有一个大羊群。羊儿一只比一只肥美，随便拖只...

克雷洛夫寓言：东家和长工 人们对于救命恩人，只在危难时万分感激。一旦时过境迁，恩人反落不是。如若不是这样，那倒是咄咄怪事。 东家带着长工去割草，回村时天色已迟。 途中经过树林，碰上了大熊一只。东家刚刚一声哎哟，已被大熊压倒在地。大熊压住东家，...

克雷洛夫寓言：猴子 不管你怎样拼命出力，你得不着感谢和荣誉，除非你给别人带来快乐，特别是要带来实利。 清晨，农夫出门把地犁，他辛勤操作，挥汗如雨。无论谁人经过田边，向他致谢，把他称许。 夸奖之声果然诱人，猴儿听了，分外眼红。找了根圆木开始舞弄...

克雷洛夫寓言：大车队 一列拉着陶瓷罐儿的货车到达山顶，面临着下陡坡。管事人吩咐其余车辆待命，他驾驭着第一辆车儿先行。驾辕的那匹大马着实干练，骶骨顶着车辆，步稳行慢。 山顶上有匹马儿年纪轻轻，它一边观望，一边不住批评：哎呀！这事实在太稀奇。它...

克雷洛夫寓言：麻袋 一条麻袋丢在走廊的墙角里，被用来蹭掉人们脚上的泥。连那些卑贱奴仆也把它来回踢，谁想它忽然被用来装满了金币。这真是交了天大的好运气，从此它被安置在铁皮箱里。风吹不透，苍蝇不得来侵袭，主人对待它，真是万般亲昵。 于是，麻袋的...