克雷洛夫寓言：猫和厨师 从前有一位厨师，他颇有点儿学识。有一天他去酒馆，安排超度故亲的筵席：他是个虔诚的教徒。当他离开自己的厨房时，给猫托付了所有食物，以免被老鼠偷吃。 厨师事毕返回厨房，情况意外，谁能料想！地面上糕饼狼藉，猫儿蹲在墙角的醋...

克雷洛夫寓言：乌鸦 鹰俯冲而下掠过羊群，叼了一只羊羔，又复腾空。 年轻的大乌鸦看在眼里，便在心底里暗自思忖：血污反正一样玷着爪子，要抢劫，就要抢劫得凶。鹰中自有一些软松包，难道羊群里只有小羊羔？要是我，就抓最好的目标。 那鸟儿腾空而起俯视羊群...

莱辛寓言：土拨鼠和蚂蚁 你们这些可怜的蚂蚁，一只土拨鼠说，花费力气，劳动一整个夏天，就只搜集这么少的食物，值得吗？你们该去看看我们的贮藏！ 听着，一只蚂蚁回答说，如果你贮藏的食物比你所需要的多得多，那么人们把你挖出来，弄空了你的粮库，让你用...

克雷洛夫寓言：狮子和蚊子 不要嘲笑一个弱者，更不能侮辱一个弱者！软弱无力的敌人报复起来有时却特别凶狠，因此不能过分依靠你自己的力量。 这里且听我讲一则有关这类事的寓言，狮子为了傲慢怎样受到蚊子严厉的惩罚。这件事我从别处听来。狮子非常瞧不起蚊...

拉封丹寓言：兔子 与公爵德？拉罗什富科的谈话 当看到人的言行举止在千桩万事中与动物相差不大时，我常自言自语说：国王的错误并不比他的臣民少。我所指的人是由物质组成的有血之躯、深藏于躯体内有灵魂的人。以下我来证实我所谈的观点。 我打猎通常是在夕阳...

达芬奇寓言：蝾螈 一座农家庭院刚刚失火，大大小小的所有动物都争先恐后地逃离现...

莱辛寓言：驴和马 一头驴不自量力地去和一匹猎马赛跑。这场比赛很悲惨地结束了，驴被嘲笑着。我现在才觉察到失败的原因所在，驴说，几个月以前我脚上扎了一根刺，现在还痛呢。 请您们原谅我，宣教士里德霍尔特说，如果我今天的讲道不那样透彻、感人，像人们...

克雷洛夫寓言：大象当官 如果有权有势而无才智，纵有好心，也会办出坏事。 老好的象连苍蝇也不敢得罪，却当上了总管，统治林区。虽说象族是聪明的动物，但是家家户户都有丑儿。这象体格强壮酷似亲族，憨头憨脑却在族中出奇。 一天，象看到了呈文一纸，那是羊...

拉封丹寓言：商人、贵族、牧人和王子 四个寻找新大陆的人，逃脱了狂风巨浪的袭击之后，几乎是赤身裸体了，其中一个是商人、一个贵族、一个牧人和一个王子。他们沦落他乡，其命运如同失宠后沦为乞丐的贝利才将军一般，靠沿途乞讨维持生活。虽然四人天南地北出...

达芬奇寓言：毛虫 世界在不停地变化中。自然界任何东西都在运动，而且没有终了。不论是谁和是什么，都是如此，毛虫也不例外。 毛虫蜷缩在一片绿叶上，在它的四周，有的动物在歌唱，有的在奔跑，有的在飞翔。没有不在运动的昆虫，没有静止的水滴，没有静止的...